AN/AZ vermelden, der Transfer gehe Mittwoch über die Bühne, einzig Formalitäten seien noch zu klären.
Glaubt man in dem Artikel Lubos` Worten, so sieht er in dem Wechsel die Chance, sich im Ausland zu etablieren. Nicht die schlechtesten Voraussetzungen für eine Verpflichtung; motiviert dürfte er also sein (man beachte, dass der deutsche Fußball in Tschechien scheinbar ein solches Ansehen genießt, dass sich ein Neunationalspieler erlauben kann, in die 2. Liga zu wechseln). Hinzu kommt sein Titel des Torschützenkönigs. Abwarten, was das Wert ist, klingt aber nach einem guten Stürmer...
Von einem Ausleihgeschäft ist die Rede, anderswo nennt man noch zusätzlich eine Kaufoption.

Pecka wurde am 19.02.1978 geboren und ist 178cm groß. Mit seinem letzten Verein FK Mlada Boleslav, wo er übrigens auch im offensiven Mittelfeld gespielt hat, wurde er in der abgelaufenen Saison 3. und zudem Torschützenkönig. Nationaltrainer Karel Brückner berief ihn zum Qualifikationspiel der EM gegen Wales in den Kader. Pecka blieb jedoch auf der Bank.

PS: Was läuft da mit Gentner (Hab's selber leider nicht online finden können)?